Akhir-akhir ini aku menonton
sebuah anime yang menurutku menarik dan opening episode awalnya bagus. Nama
anime itu Hyouka. Anime ini terinspirasi dari novel misteri karya Honobu
Yonezawa dan disutradarai oleh Yasushiro Takemoto. Secara umum, anime ini
menceritakan tentang berbagai misteri di SMA Kamiyama yang berhasil dipecahkan
oleh klub sastra klasik. Klub itu sebenarnya sudah hampir dibubarkan. Namun,
tidak jadi karena kakak salah seorang tokoh menyuruh adiknya bergabung ke klub yang sudah
tidak mempunyai anggota lagi itu.
Pada akhirnya jumlah
klub sastra klasik terdiri dari empat orang, yaitu Oreki Houtaro, Chitanda Eru,
Fukube Satoshi, dan Ibara Mayaka. Houtaro, Satoshi, dan Mayaka dulu satu SMP di
SMP Kaburaya. Mayaka ini mempunyai perasaan khusus kepada Satoshi sejak SMP.
Meskipun tidak medapatkan balasan, mereka tetap berteman baik. Tokoh utama
anime ini, Oreki Houtaro mempunyai motto yang cukup unik, yaitu “Aku tidak
melakukan apa pun yang harus dilakukan, kalau aku harus, maka lakukan dengan
cepat.” Kesimpulannya, Houtaro merupakan pemalas yang ingin menghemat energi,
namun di sisi lain dia hampir memecahkan semua misteri yang ada dengan bantuan
teman-temannya di klub sastra klasik. Hanya saja mottonya itu seakan tidak
berlaku lagi, karena Chitanda yang mempunyai rasa penasaran yang tinggi. Houtaro
tidak bisa menolak permintaan Chitanda.
Dari semua soundtrack yang ada di anime ini, aku paling suka dengan lagu ‘Yasashisa no Riyuu” yang dinyanyikan oleh Coucho. Ini dia lirik lagunya, disertai dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia ...
Taikutsu na madobe ni fukikomu kaze ni
Bosan, duduk di
dekat jendela,
Kao wo shikametano wa terekusasa wo urakaeshi
Aku mengerutkan
kening pada angin untuk menyembunyikan kecanggunganku
Aimai ni unazuku te no hira no kyou
Ku mengangguk
karena ketidakpastian
Egaiteru jibun wa sukoshi oogesha de
Masa depan di
tanganku terasa hebat
Nanika kawarisouna ki ga shiteiru yo
Aku merasa agin
membawa perubahan
Kokoro ni yobikakeru kimi no seida ne
Aku rasa itu
kesalahanmu untuk memanggil ke hatiku
Kumorizora noziata yokan
Langit berawan
menceritakan sebuah kisah tentang apa yang akan datang
Tewo nobasou itsuyori mo chikaradzuyoi yuuki de
Mengembangkan
sayap kami dengan lebih berani dari sebelumnya
Hikari mokage momata tookude
Cahaya dan
bayangan masih samar-samar di kejauhan
Soredemo bokura wa yasashisa no riyuu ga shiritai
Tapi kita masih
ingin tahu alasan di balik kebaikan
Ima wa dare no namae demo nai
Tidak ada yang
pernah mencapai sejauh ini
Kagayaki no kanata he
Jarak yang
bersinar jauh terlampaui
Zenbu, kako ni naru maeni mitsukeni ikou
Mari kita kesana
sebelum masa lalu mengambil semuanya
Sumber: Anime dari Amatirasub
“Jika ada perbedaan
dengan sumber lain atau ada yang tidak tepat dalam penerjemahan, mohon
dimakhlumi.” ^_^
Potongan Gambar Hyoka Episode 1
Potongan Gambar Hyoka Episode 2
Potongan Gambar Hyoka Episode 3
Potongan Gambar Hyoka Episode 4
Potongan Gambar Hyoka Episode 5
Potongan Gambar Hyoka Episode 6
Potongan Gambar Hyoka Episode 7
Potongan Gambar Hyoka Episode 8
Potongan Gambar Hyoka Episode 9
Potongan Gambar Hyoka Episode 10
Potongan Gambar Hyoka Episode 11
Potongan Gambar Hyoka Episode 12
Potongan Gambar Hyoka Episode 13
Potongan Gambar Hyoka Episode 14
Potongan Gambar Hyoka Episode 15
Potongan Gambar Hyoka Episode 16
Potongan Gambar Hyoka Episode 17
Potongan Gambar Hyoka Episode 18
Potongan Gambar Hyoka Episode 19
Potongan Gambar Hyoka Episode 20
Potongan Gambar Hyoka Episode 21
Potongan Gambar Hyoka Episode 22
0 komentar:
Posting Komentar